Create or update CRM lead when students enroll

New student enrollments arrive without CRM records, leaving coordinators without contact context. Add or update CRM leads and move them to enrolled so your team can onboard learners same day.