Create or reopen triage tasks from ticket updates

Your support tickets get EHR tags with no linked task, leaving coordinators unaware and delaying access fixes. Create or reopen triage tasks so assignees get context and act same day.