Create opt-out tasks from incoming contact opt-out webhooks

Contact opt-outs arrive as webhooks without CRM context, allowing outreach to continue to homeowners. It logs a completed CRM task so operations stop outreach and keep an audit within minutes.