Create ops issue for customer device and SIM uploads

Upload requests for device mappings or SIM allocations arrive without triage, causing manual downloads and assignment delays. It creates triage issues with attached files so ops can act same day.