Create opportunity from completed job for sales follow-up

Completed field jobs without CRM links leave reps without context and stalls follow-up. Add or update an opportunity so sales get contact context and outreach queued same day.