Create operations event and email on confirmed booking

Calendar bookings often miss operational handoff details, leaving cleaners without prep context. Create team events and send staff notifications so prep happens same day before each stay.