Create OOS check tasks from updated content records

Flagged content lacks OOS check tasks and source links, so editors may publish unavailable products. This creates OOS check tasks with source references so content ops can verify and fix them same day.