Create onboarding translation tickets for recruiters before start dates

Your translation requests sit in the task workspace without issue links, causing delayed paperwork and missed start dates. Recruiting coordinators receive assigned tickets with owner and due date so tasks finish before new hires' start dates.