Create onboarding tracker rows from team channel messages

Onboarding notes posted in a team channel go untracked and delay handoffs. Capture structured customer and contract details into a central tracker so coordinators can act same day.