Create onboarding tracker rows from portal requests automatically

Your onboarding requests land as project issues without pipeline tracking, leaving reps unclear which need action. The tracker makes requests visible to Sales Ops so teams can assign and act same day.