Create onboarding tasks and enroll new students same day

Form payments aren't converted into enrollments or tasks, delaying program coordinators and billing staff. It enrolls students and creates onboarding tasks for same-day setup and follow-up.