Create onboarding task from form submission and notify

Your onboarding form submissions arrive without an assigned owner, slowing client setup and creating lost context. This creates tasks and notifies coordinators so setup begins within minutes.