Create onboarding task and update deal on booking

Your onboarding bookings arrive without task items or deal context, causing prep gaps for coordinators. It creates a task, updates the deal, and alerts sales so everyone is ready before the call.