Create onboarding task and client folder from subscription

New subscriptions arrive without onboarding tasks or folders, delaying setup and billing. Create tasks, folders, links, and tracker rows so coordinators can onboard customers the same day.