Create onboarding records and send agreements for payments

Payments arrive with no onboarding records or agreements, causing manual work and delayed access. Benefit: contact, marketing list, and a sent agreement ready same day.