Create onboarding record and email for married signups

Your sign-up emails miss household status and IDs, stalling onboarding and leaving registration links unsent. Get a consolidated onboarding record and notification so coordinators start same-day setup.