Create onboarding issues automatically from emailed CSV files

Your coaching CSV email attachments sit unprocessed, leaving student account details outside your tracking. Create structured issues so coordinators can triage and finish setups before the next session.