Create onboarding feedback records and notify coordinators instantly

Onboarding NPS responses arrive untracked, leaving coordinators without a single place to view member feedback and induction status. Capture each response into a tracking sheet and post a concise summary so coordinators can act same day.