Create onboarding email logs for implementation team records

Sent onboarding emails remain only in mailboxes, leaving implementation and billing without shared records. It logs searchable onboarding entries so teams reconcile interactions before billing.