Create onboarding doc from learner updates for program ops

Your learner records lack onboarding forms, leaving coordinators to assemble paperwork manually. It creates standardized onboarding documents per update so coordinators receive ready PDFs same day.