Create onboarding contact and send welcome email to customers

Subscription updates sometimes fail to provision customer records, leaving accounts unready for campaigns. This creates contacts, applies status tags, and sends credentials so onboarding begins quickly.