Create on-call review tickets from PRs before SLAs lapse

Your pull request review requests land untriaged, risking delayed fixes and SLA breaches. Reviewers are assigned, issues created, and on-call engineers alerted so fixes begin before outreach SLAs lapse.