Create offboarding sheet row from new board item

Your offboarding board items lack a central record, delaying access removals and final billing. That gives operations a single source of truth to complete checks before the next payroll.