Create offboarding checklist subtasks when exit task appears

Your offboarding tasks lack checklists, causing missed deprovisioning steps and delayed account removal. The workflow creates checklist subtasks so coordinators finish deprovisioning the same day.