Create newsletter entries in editorial table from posts

Your newsletter drafts sit in your content workspace without a single production record, causing missed edits. They appear in the editorial table for editors to act on the same day.