Create new lead records from inbound tracked calls

Inbound tracked calls arrive without structured lead records, delaying follow-up and losing booking momentum. Adds lead records with contact context so sales coordinators can follow up same day.