Create new debt case records from holding entries

Your holding-table debt entries lack parsed creditor totals, leaving case owners without prioritization context. It creates formatted case records so coordinators can triage and contact clients same day.