Create monthly task for passed probation data upload

You must upload monthly payroll files to trigger probation eligibility; missed uploads stall enrollments. This creates a dated ticket with instructions for coordinators so uploads complete before the next payroll run.