Create monthly return from maternity task for coordinators

Your monthly return-from-maternity uploads arrive without a tracked ticket, causing manual follow-up and missed allocations. Get task tickets created automatically so coordinators can act on the 1st.