Create monthly process update ticket for site coordinators

Monthly updates often arrive without a tracked ticket, leaving coordinators unclear on ownership. Create a standardized task ticket so work is assigned and completed before the monthly review.