Create monthly payroll confirmation task for support ops

Payroll file deliveries often lack a confirmation task, leaving post-payroll checks unassigned. Coordinators can verify files before the next payroll run.