Create monthly card operations folders for coordinators before month start

Your monthly meeting files arrive without organized storage, causing delayed reconciliations and missed handoffs. Coordinators get a dated folder plus a chat notification so they confirm contents before the next billing run.