Create monthly benefit selection setup ticket for team

Your monthly benefit selections are often scheduled manually, so coordinators lack an assigned ticket and clear next steps. Create the ticket automatically so teams can prepare ahead.