Create missing job ID records from incoming webhook

Your incoming job ID payloads arrive untracked and create manual reconciliation work for engineers. Keep every external job ID logged to your table so engineers can reconcile references same day.