Create missing docs deal tracker entries for brokers

Your deals missing required documents slip through pipeline checks, delaying policy issuance and broker outreach. Reduce approval delays so brokers and ops can resolve documentation gaps same day.