Create mirrored team calendar events and log entries

Your imported calendar events aren't visible to coaches, causing scheduling gaps and field conflicts. This creates mirrored team events and a logged audit row so coordinators can triage changes same day.