Create mid-course eval rows for coordinators before session

Your mid-course eval responses arrive unstructured, creating gaps in student records. Coordinators get consolidated rows to review feedback and assign actions before the next session.