Create metric rows and comment on daily note

Your indicator form submissions arrive untracked and don't reach your reporting tables or daily notes. It logs each submission into reporting tables and annotates the daily card for same-day review.