Create metadata ticket for title updates in quality queue

Your title records change without a clear task, leaving metadata updates untracked and publication dates at risk. It creates a ticket with context for production editors so they can act same day.