Create merchant oversight records from cc'd vendor emails

Your cc'd vendor emails land without owners or next steps, stalling production and shipping decisions. It logs parsed owner, action, and a short summary so coordinators can triage and act same day.