Create menu update task from customer review for store team

Your menu review webhooks lack structured tasks and attachments, leaving store teams unsure what to change. Create subtasks with reviewer notes and files so stores get fixes before the next shift.