Create mentor audit rows for operations supervisors before next workday

Your mentor audits sit in the inspector tool, leaving quality teams without a consolidated log and causing delayed follow-ups. Supervisors get a dated row with reviewer and outcome fields so issues are visible before the next workday.