Create membership freeze tickets and notify support channel

Your freeze request submissions don't create tracked tickets, leaving ownership unclear. It creates tickets and alerts coordinators so cases are triaged before the next billing Monday.