Create member records from new cards for coordinators

Board cards for member signups lack structure, so intake is scattered and manual entry delays processing. This creates consistent member records so coordinators can finish enrollments the same day.