Create member records and class bookings from webhook

Booking webhooks don't create member records or evaluation slots, leaving front desk without attendee context. Staff can confirm attendees and book evaluations same day.