Create member profile rows from video call requests

Video call requests arrive as raw webhooks and don't get added to your member directory, causing scheduling friction. That creates directory and profile rows so coordinators can reach members same day.