Create meeting tracker rows from updated meeting records

Your engineering meeting notes sit in CRM records, causing manual copying and delayed visibility for program managers. The tracker stays current so leads can act on decisions before sprint planning.