Create media job records for production coordinators before release

Your incoming render URLs arrive via webhooks, causing missed uploads and delayed publishing. Coordinators get linked media records and status updates so releases proceed before the next launch window.