Create matter note from outbound client text messages

Outbound client texts aren't consistently logged in case files, leaving attorneys without message context for follow-up. Capture outbound SMS as matter notes so attorneys and billing staff have threaded records ready same day.