Create matter and payment records from intake transfers

Intake transfer records leave billing and case teams without linked matter or payment context. Create matched matter and payment records automatically so billing staff have full context same day.